Hugs and prayers from me too.
I don’t know if you’d be able to get an annulment, but I do know that there are 2 cases in which the Church allows spouses to separate. The first is adultery, the second is if there is danger to one of the spouses and/or the children. It sounds to me like the second case applies to you.
Is there a good priest you can discuss your situation with?